water cannon أمثلة على

• Where's the water cannon when you need it?
  أين رشاش الماء حين تحتاج له ؟ -من الذي قيده
• Water cannon will blow the car right off that perch.
  خراطيم المياه ستُزحزح السيّارة من على ذلك الجُرف.
• Police even water cannoned a man in a wheelchair.
  الشرطة حتى الماء كانونيد رجل على كرسي متحرك.
• Let's get those water cannons working.
  دعونا نجهز تلك المدافع المائية للعمل.
• Most water cannons fall under the category of a fire monitor.
  معظم سقوط مدافع المياه تحت فئة من رصد إطلاق النار .
• But soon after, the police attacked with water cannons and tear gas.
  ولكن بعد فترة وجيزة، هاجمت الشرطة مع مدافع المياه والغاز المسيل للدموع.
• Get that water cannon now.
  أحضر مضخة المياه الآن
• Anger spilled over when police used teargas and water cannons to disperse the crowd.
  وانتشر الغضب عندما استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه لتفريق الحشد.
• The Turkish National Police announced an unplanned tender for 100,000 tear gas cartridges and 60 water cannon vehicles.
  أعلنت الشرطة المديرية العامة للأمن التركي عن مناقصة غير مخططة ل 000 100 خرطوشة غاز مسيل للدموع و 60 مركبة مدفع مياه.
• In Ankara the offices of the newspaper Sol were ransacked by police, using tear gas and water cannon and manhandling three members of staff.
  وفي أنقرة، تعرضت مكاتب صحيفة "سول" للنهب من قبل الشرطة، وذلك باستخدام الغاز المسيل للدموع ومدفع المياه وضبط ثلاثة موظفين.
• At around 8.20pm police renewed tear gas and water cannon attacks on the tens of thousands who had gathered in Taksim Square.
  وفي حوالي الساعة 8.20 مساءًا، جددت الشرطة إطلاق الغاز المسيل للدموع وهجمات مدفع المياه على عشرات الآلاف الذين تجمعوا في ساحة التقسيم.
• The police used water cannons and tear gas to disperse the protesters to surrounding areas and set up barricades around the park to prevent re-occupation.
  واستخدمت الشرطة مدافع المياه والغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين إلى المناطق المحيطة بها، وأقامت متاريس حول الحديقة لمنع إعادة الاعتصام.
• In the early hours of the day, several truck drivers escorted the protesters in order to shield them from police water cannons and tear gas in Beşiktaş.
  وفى الساعات الاولى من اليوم، اصطحب عدد من سائقى الشاحنات المتظاهرين من أجل حمايتهم من مدافع مياه الشرطة والغاز المسيل للدموع في بشيكتاش.
• Throughout the day, the police continued to fire tear gas, pepper spray and water cannons at demonstrators, resulting in reports of more than 100 injuries.
  وعلى مدار اليوم، واصلت الشرطة إطلاق الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل ومدافع المياه على المتظاهرين، مما أسفر عن تقارير عن وقوع أكثر من 100 إصابة.
• In Ankara, Hurriyet Daily News reported that "The police have begun to use water cannons and tear gas against journalists and people around the journalists as well."
  وفي صحيفة أنقرة، ذكرت صحيفة "حريت ديلي نيوز" أن "الشرطة بدأت في استخدام مدافع المياه والغاز المسيل للدموع ضد الصحفيين والأشخاص حول الصحفيين أيضًا".
• As protests continued across Turkey, police use of tear gas and water cannons led to injuries running into thousands, including critical injuries, loss of sight, and a number of deaths.
  ومع استمرار الاحتجاجات في جميع أنحاء تركيا، أدى استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع ومدافع المياه إلى إصابة الآلاف، بما في ذلك الإصابات الحرجة، وفقدان البصر، وعدد من الوفيات.
• In Chacao, six tanks, two water cannon trucks and National Guardsmen with tear gas and buckshots dispersed protesters while playing audio of Hugo Chávez and audio of the National anthem of Cuba.
  وفي تشاساو، فرقت ست دبابات وشاحنتان مدفعتان بالمياه وحراس من الحراس الوطنيين بالغاز المسيل للدموع وقذائف البنادق المتظاهرين أثناء تشغيل صوت هوغو شافيز وصوت النشيد الوطني الكوبي.